提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游寄子虡绝句其二,写于初冬骤寒时。诗人知儿子因贫求官心意倦怠,借巷口残灯与霜风之景,抒发对子仕途艰辛的怜惜与父子深情。
译文
我知道你整理衣冠准备出仕的心意容易消沉,
只因家境贫苦难免还要去谋求这卑微的官职。
团巷口只剩下昏暗将熄的灯火,
十月的霜风刺骨寒冷,真叫人愁绪到了极点。
注释
弹冠:指整理衣冠准备出仕为官。
阑:衰退、消沉。
微官:卑微低下的官职。
{饣兹}团巷:即团巷,南宋临安地名,子虡寓居之所。
残灯:昏暗将灭的灯火。
愁绝:愁苦到了极点。
赏析
此诗以情驭景,直抒胸臆中蕴含深沉父爱。首二句体察儿子因贫求官的无奈与倦怠,语带怜惜而不加责备,尽显通达与温情。后二句转写眼前实景,“残灯火”与“十月寒”交织,以凄清萧瑟之景烘托内心愁绪,将仕途困顿与生活清寒具象化。全诗语言质朴自然,不事雕琢而情意真切,于寻常巷陌烟火中寄托了对骨肉至亲的深切关怀,体现了陆游诗歌沉郁真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。