提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴时所作,虽身处僻远山村仍心系朝政,感念朝廷宽民戍边之策,抒发年老无力报国的遗恨与愧疚。
译文
不要说山村偏僻遥远,时常能听到朝廷诏令传布。
宽恤百姓免除积欠赋税,招募士卒戍守新拓边疆。
寒霜深重屋瓦几乎冻裂,月色明朗使人难以安眠。
暮年怀抱未酬壮志遗恨,终究愧对祖逖先着之鞭。
注释
宿负:指百姓历年积欠的赋税债务。
新边:新开辟或新收复的边境地区。
祖生鞭:典出《晋书·祖逖传》,祖逖闻鸡起舞、立志北伐,后以“祖生鞭”喻指奋发报国、争先建功的壮志。
残年:晚年,暮年。
赏析
此诗以质朴语言将个人命运与国家政局紧密相连。前四句叙事,展现诗人虽居山野却时刻关注朝廷惠民戍边之举,体现其忧国情怀不因退隐而消减。后四句转入抒情,“霜重瓦欲裂”以严寒环境烘托内心焦灼难眠,“月明人少眠”情景交融,凸显志士长夜忧思。尾联用祖逖典故,将年老力衰的现实与未竟北伐之志形成强烈反差,沉郁顿挫中饱含深沉的家国之痛与自我鞭策,尽显放翁至死不渝的爱国赤诚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。