提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借城南旧亭榭的荒废景象,抒发物是人非、知音零落的孤寂之感与对往昔文墨雅集的深切怀念。
译文
城南的亭台楼阁紧锁着寂静的街巷,
孤鹤归飞于此只能独自感伤。
尘埃污渍与青苔侵蚀了墙上数行墨迹,
从那以后还有谁来拂拭这颓败的墙壁呢?
注释
亭榭:亭子和水榭,泛指园林建筑。
锁闲坊:指门庭紧闭,街巷冷清寂静。
孤鹤:诗人自喻,象征高洁而孤独的心境。
尘渍苔侵:形容墙壁久无人迹,被尘土和苔藓覆盖。
尔来:从此以后,指故友离散或逝去之后。
拂颓墙:擦拭修补破败的墙壁,暗含整理旧迹、追怀故人之意。
赏析
全诗以景起兴,寓情于景。“锁”字写出环境的封闭与心境的孤寂,“孤鹤”自喻精准传达出诗人晚年的落寞。后两句由景入事,墙上墨迹被尘苔侵蚀的细节,既是实景描写,更是文化记忆消逝的象征。末句反问“谁为拂颓墙”,将个人哀伤升华为对斯文扫地、知音难觅的深沉慨叹。语言质朴而意蕴深厚,体现了陆游晚年诗风苍凉沉郁的艺术特色,于荒芜中见深情,在衰飒里寄幽思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。