提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘九月下旬乡村秋收与备冬的日常生活场景,抒发了诗人安于田园却感叹年老体衰的复杂心境。
译文
晚霜降临方知荞麦已经成熟,山中寒冷正喜村酒醇厚浓香。
夜里静听黄丝织机的声响,清晨观看赤米舂捣的情景。
储备药材以扶持衰老病体,收集柴薪为度过寒冬做准备。
儿子搀扶着我回拜来访的客人,回头看见自己的身影不禁叹息老态龙钟。
注释
即事:就眼前事物或情景题咏的诗。
醲:味厚醇浓的酒。
黄丝:指黄色的蚕丝或麻线,代指纺织原料。
赤米:一种红色的糙米,古代贫者常食。
舂:用杵臼捣去谷物的皮壳。
龙钟:形容身体衰老、行动不便的样子。
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒出一幅生动的山村秋暮图。颔联“黄丝听夜织,赤米看晨舂”视听结合,对仗工整,将农家昼夜劳作的节奏感表现得淋漓尽致,充满浓郁的生活气息。颈联写储药收薪,尽显晚年生活的务实与苍凉。尾联由事及情,在儿扶客拜的日常礼节中引出顾影自叹,将安于田园的恬淡与英雄迟暮的悲慨巧妙融合,情感真挚深沉,体现了陆游晚年诗歌平淡中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。