提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写辞官归隐后的养生感悟与闲适心境,表达了摆脱仕途羁绊后身心俱安、寄情山水的自得之情。
译文
筑巢于山中远离低湿之地,戒酒以谢绝中焦湿热之患。
粗略领悟了养生的妙法,谁还能指责我意气用事?
辞去官职后身份才真正尊贵,摒弃药物疾病方才痊愈。
自嘲仍然多事操劳,时不时还要拿起钓竿垂钓。
注释
巢山:在山中筑室隐居,喻指择高燥处安居。
下湿:低洼潮湿之地,古人认为久居伤身。
止酒:戒酒。
中干:中医术语,指脾胃湿热或中焦郁结之症。
挂冠:摘下官帽,代指辞官归隐。
屏药:停用药物。
把钓竿:手持钓竿,指垂钓消遣。
赏析
全诗语言质朴自然,以养生悟道为主线,将身体调养与精神解脱相融合。“挂冠身始贵,屏药疾方安”一联对仗工稳,深刻揭示出官场束缚乃身心病根,唯有归隐方能获得真正的尊贵与安康,体现了诗人通透的人生智慧。尾联“自笑犹多事”看似自嘲,实则流露出对垂钓生活的由衷热爱,在淡泊中见真趣。整首诗情感真挚旷达,展现了陆游晚年超脱名利、回归本真的生命境界,是其闲适诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。