提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴镜湖时所作,描绘湖村幽静自然的田园风光与含饴弄孙的天伦之乐,抒发诗人安于林泉、淡泊自适的闲居心境。
译文
我四十岁起便定居在这湖畔村庄,时光飞逝,已七次迎来新岁更元。
风吹竹梢,新竹脱箨高过母竹;露润桐叶,老树成荫下又生幼孙。
口渴的野鹿走出树林窥探药井,驯熟的水鸥掠过水面依傍棋轩。
我这老人不必夸耀身体仍顽健,时常看着孙辈曾孙在画盆中沐浴嬉戏便觉心安。
注释
翩翩:形容时光流逝轻快之貌。
改初元:指更改年号或新年伊始,此处代指岁月更迭。
解箨:竹子脱去笋壳,喻新竹生长。
母:指老竹。
孙:喻指桐树新生枝叶或幼苗。
药井:汲水煎药或灌溉药圃之井。
棋轩:供人弈棋休憩的临水亭阁。
顽健:年老而身体强健。
孙曾:孙子与曾孙。
画盆:绘有彩饰的浴盆。
赏析
全诗以白描手法勾勒湖村静谧生机,颔联“风梢解箨竹过母,露叶成阴桐有孙”巧用拟人与双关,既写草木繁衍之态,又暗合家族绵延之意,对仗工稳而意蕴深厚。颈联以渴鹿窥井、驯鸥傍轩点缀野趣,动静相宜,凸显人与自然和谐共处之境。尾联由景入情,不矜己身康健,唯以儿孙绕膝为乐,将隐逸之志与天伦温情融为一体,语言平易冲淡,尽显放翁晚年超然物外、返璞归真的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。