诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜意

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,借秋夜清冷之景抒发归隐田园、躬耕自守的志趣,并寄望子孙世代务农,体现了诗人淡泊名利与坚守本真的情怀。

译文

浮云散尽,夜空澄澈如水,十里外稀疏的钟声传到乡野茅堂。 月光透过窗纸明亮照人,难以入眠;屋顶茅草凝霜寒冷,初冬夜渐漫长。 归隐休憩本就师法长沮桀溺,承继学问尚能超越汉唐诸儒。 怎能让子孙常记此心此志,不妨世世代代以耕种蚕桑为业。

注释

疏钟:远处传来的稀疏钟声 野堂:乡野间的简陋居所 沮溺:指春秋隐士长沮、桀溺,代指避世躬耕者 承学:继承学业或道统 陋汉唐:意谓学识境界可超越汉唐学者 业耕桑:以农耕蚕桑为生业

赏析

全诗情景交融,前四句以“天如水”“疏钟”“月明”“霜冷”勾勒清寂秋夜,烘托诗人孤高心境。后四句由景入情,借沮溺典故表明归隐之志,“陋汉唐”显其学术自信与精神超拔。尾联直抒胸臆,将个人操守升华为家族传承的理想,语言质朴而意蕴深远。诗中“窗纸月明人不睡”一句,以白描手法写失眠之态,含蓄传达出对世事沧桑的深沉感慨与对田园生活的执着坚守,堪称名句。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品