提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借待旦之际的孤寂场景,抒发壮志难酬、忧国忧民的深沉感慨,展现诗人彻夜难眠、心系天下的悲凉心境。
译文
清晨微光中残月黯淡,急促的更鼓声催散了寒夜的更漏。
清晰地记得梦中孤苦的情景,悠悠然还带着昨夜未消的酒意。
披上衣服推开枕头起身,散乱的头发绕着床榻徘徊踱步。
对人世间万事万物发出叹息,这愁绪又随着初升的太阳一同滋生。
注释
残淡:形容晨光微弱、月色将尽的昏暗景象。
急点:指报更的鼓声或梆子声急促敲击。
杀:此处意为终止、结束,指寒更在鼓声中终结。
历历:清晰分明貌。
宿酲:隔夜未消的酒醉状态。
揽衣:披上衣服,形容起身匆忙或心绪不宁。
赏析
全诗以时间推移为线索,从残月寒更写到初日东升,层层铺展诗人待旦时的身心状态。“历历记孤梦,悠悠带宿酲”对仗工稳,将梦境之孤与现实之醉交织,凸显内心郁结。尾联“叹息人间事,还随初日生”堪称名句,以日出反衬愁绪不绝,把个人悲欢升华为对家国命运的永恒忧思。语言质朴沉郁,动作细节如“乱发绕床行”生动刻画出焦虑彷徨的形象,体现了陆游晚年诗风苍凉深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。