提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发安贫乐道之志。诗人以古贤自况,表达身处贫舍却心境恬淡、超脱物外的隐逸情怀与精神自足。
译文
深山中采食野果草木尚且能够饱腹,
上古之人巢居树上也自然感到心安。
粗茶淡饭与茅草屋舍我早已安然度过,
本就应当高枕而卧,心中自有余欢。
注释
木食:指采食山林中的果实草木,代指隐居生活。
巢居:上古人类在树上筑巢而居,喻指原始简朴的生存状态。
麦饭:粗劣的饭食,形容饮食简朴。
草庐:茅草搭建的房屋,指简陋居所。
高卧:高枕而卧,比喻隐居不仕或悠闲自得的生活态度。
赏析
本诗语言质朴自然,用典贴切而不露痕迹。首联以“木食”“巢居”追溯上古隐逸传统,将个人贫居置于历史纵深中加以升华;次联由古及今,以“已过”二字彰显对物质困乏的超越。全诗通过古今对照与身心体验的融合,展现诗人历经宦海沉浮后返璞归真的精神境界。“高卧有余欢”一句尤为精妙,既承前文安贫之志,又以从容姿态点出内在喜悦,体现了陆游晚年诗风冲淡平和、意蕴深长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。