诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题驿壁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年途经驿站时题壁之作,借古柳、冷灶与瘦驴等意象,慨叹自己入京四十余年仍仕途困顿、生活清贫,抒发了壮志难酬的沉郁悲凉之情。

译文

驿站门前盘曲着苍老巨大的柳树, 买米归来太晚,灶膛里还没有生火冒烟。 随着计吏进京到如今已经四十八年, 只有那受冻的驴子和消瘦的仆人依旧如故。

注释

轮囷:形容树木盘曲高大之貌 籴:买入粮食 突:烟囱 随计:指跟随地方计吏赴京城上报户籍赋税等事务 四纪:古代以十二年为一纪,四纪即四十八年 依然:照旧,没有变化

赏析

全诗以白描手法勾勒出一幅凄清的羁旅图景。首句“轮囷古柳”以古老盘曲之木起兴,既点明驿站环境,又暗喻诗人历经沧桑的生命状态。次句“突未烟”以生活细节写尽晚归之窘迫与孤寂。后两句转入深沉感慨,“四纪”与“只依然”形成强烈时空对照,将漫长岁月中的执着坚守与现实中的穷困潦倒并置。驴寒仆瘦不仅是物质匮乏的写照,更是诗人一生宦海沉浮、壮志未酬的精神象征,语言质朴而情感沉郁顿挫,极具感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品