提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年自勉之作,写于耄耋之年。诗人感叹年老体衰、学业退步,却仍矢志读书,表达了安贫乐道、潜心治学的坚定信念与高洁操守。
译文
人到中年就已害怕小人得志归来,何况如今已渐渐步入八十高龄。
意气懈怠想要归隐,思念友人的扶助;学问衰退不再进步,依赖儿子的规劝。
没有功绩,追思往昔愧对清明时代的俸禄;既然有命在天,何必担忧晚年的饥寒。
今年虽瘦弱多病却侥幸未死,更要潜心苦读,像董仲舒那样放下帷帐专心治学。
注释
骎骎:形容时间过得很快或马跑得快的样子,此处指岁月流逝迅速。
耄:指八九十岁的高龄。
清时禄:指太平盛世朝廷所发的俸禄。
晚节:晚年。
羸病:瘦弱多病。
董生帷:典出《汉书·董仲舒传》,指董仲舒下帷讲诵、三年不窥园的勤学典故。
赏析
全诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联以“惧”字起笔,道尽暮年忧世之深;颔联坦诚气惰学衰,反衬出对友助儿规的珍视,毫无矫饰。颈联“无功追愧清时禄,有命何忧晚节饥”为全诗名句,将愧疚与旷达并置,彰显儒家士大夫安贫守道的精神境界。尾联用董仲舒下帷苦读之典,以“潜心更下”作结,把自励之意推向高潮。诗人虽处羸病暮年,仍以圣贤为范,其矢志不渝的治学态度与高尚人格,千载之下犹令人肃然起敬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。