提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年所作,借记述梦中寻仙访道、炼丹修真的经历,寄托其厌倦仕途、渴望超脱尘世的情怀,亦暗含对时光流逝、壮志未酬的深沉慨叹。
译文
跋涉万里只为寻求长生仙药,
历经三生三世誓愿抛弃官职。
傍晚投宿于仙鹤筑巢之处,
清晨以松花为食延续餐饭。
炉中进火修炼金丹已然成熟,
乘风飞升只觉玉宇高寒彻骨。
人世间日月流转太过迅速,
一年的岁月历法又将走到尽头。
注释
三生:佛教语,指前生、今生、来生,此处极言时间之久与决心之坚。
松𪎊:即松花,松树的花粉,古人视为修道者的辟谷仙粮。
进火:道家炼丹术语,指控制炉火温度以炼制丹药。
金丹:道教传说中服之可长生不死的仙丹。
玉宇:指神仙居住的宫阙或天空。
岁历:年岁、光阴。
赏析
全诗以梦境为载体,构建出清冷超逸的游仙意境。首联“万里”“三生”以对仗强化求道之执着与弃官之决绝;颔联“鹤巢”“松𪎊”勾勒出远离尘俗的隐逸生活图景;颈联写丹成飞升,气象高远而寒意凛然,暗示仙境虽好却孤寂难耐。尾联笔锋陡转,从虚幻仙境跌回现实,感叹人间日月如梭、岁暮将至。这种由仙入世的落差,深刻折射出诗人表面向往出世、实则忧时伤逝的复杂心绪,梦中之逍遥恰是现实中壮志难酬的反向投射。
以上简介/译文/赏析仅供参考。