提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年自述读书心境之作,以“解嘲”为题回应世人对其埋首书卷的讥议,表明自己并非死读书的书呆子,而是于书本之外另有修身济世之真工夫。
译文
我从刚学会说话时起便沉迷于读书,
读遍万卷书籍,纵横博览,双眼几乎都要干枯了。
不要说我这一辈子只是条蛀书的虫子,
如今我在书本之外,已修养出真正的学问与工夫。
注释
耽书:沉溺、酷爱读书。
纵横:形容读书范围广泛,涉猎博杂。
眼欲枯:形容读书极其刻苦,眼睛因过度使用而干涩疲劳。
鱼蠹:即蠹鱼,俗称书虫,此处借指只知死读书而无实际用处的人。
尔来:近来,如今。
工夫:指修养、造诣或经世致用的真本领。
赏析
此诗语言平易晓畅,却意蕴深沉。前两句以夸张笔法极言读书之苦与勤,“眼欲枯”三字生动刻画出诗人毕生沉浸书海的执着形象。后两句笔锋一转,以“莫道”否定世俗偏见,点明“书外有工夫”的主旨,既是对嘲讽者的有力回击,更是自信笃定的自我剖白。全诗在自嘲中见傲骨,于平淡处显精神,展现了陆游作为爱国诗人不尚空谈、注重实践的治学态度与人格境界,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。