提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，以自嘲口吻抒写心境。诗人借拒酒、弃俗务表明淡泊之志，唯以著书自遣，展现暮年笔耕不辍的执着与孤高情怀。
译文
内心清净，不再沉醉于猩猩美酒；
凡事省简，哪还去营筑燕子般的安乐窝。
只有著书立说这件事从未感到厌倦，
到了晚年，连铁铸的砚台也被磨出了凹痕。
注释
猩猩酒：传说猩猩嗜酒，此处代指令人沉迷的美酒或世俗享乐。
燕燕巢：喻指安逸舒适的居所或经营家业等琐碎俗务。
殊未厌：丝毫没有厌倦之意。
铁砚：铁铸的砚台，典出桑维翰“铁砚磨穿”，形容治学勤奋刻苦。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉，前两句以否定句式斩断尘俗牵绊，凸显诗人晚年超然物外、不求闻达的清高品格。后两句笔锋一转，将毕生精力归于著述，“铁砚成凹”化用典故，既夸张又真实地刻画出老而弥坚的创作热忱。表面自嘲实则自励，在淡泊中见执着，于孤寂处显风骨，生动诠释了陆游“位卑未敢忘忧国”之外作为文人的精神坚守，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。