提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘秋日清晨出游所见田园风光与农家劳作场景,流露诗人安于乡野、亲近自然的淡泊心境。
译文
天刚破晓便已睡足,起身拄着藜杖缓步出行。
关隘山峦在晨光中渐渐明朗,草木间传递着萧瑟秋声。
集市虽晚但船只刚刚启航,奴仆勤勉田地已然耕毕。
路旁生长着许多野菜,随手采摘一些以助晨炊。
注释
昧爽:天将明未明之时,指拂晓。
餍足:饱足,此处指睡眠充足。
藜杖:用藜茎制成的手杖,多为老者或隐士所用。
晓色:清晨的天色或曙光。
度:传递,传送。
晨烹:早晨的饭食或烹饪。
赏析
全诗语言质朴自然,意境清幽恬淡。首联写起居之适,颔联以“开”“度”二字化静为动,将视觉之晓色与听觉之秋声交融,勾勒出空灵澄澈的秋晨图景,堪称名句。颈联转写人事,船发地耕展现农家勤劳有序的生活节奏。尾联采野菜助晨烹,更添几分野趣与生活气息。诗人不事雕琢,于平淡叙述中寄寓对田园生活的热爱与身心自在的满足,体现了其晚年诗风返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。