提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘秋收后农村赛社庆丰、赋税得宽、农家安乐的景象,抒发诗人对民生疾苦的关切与丰收后的欣慰之情。
译文
茂盛的庄稼如云般连绵,连接着上百座城邑,
村村敲锣打鼓奏乐,祭祀神灵庆祝秋收有成。
顿时宽免了官府的赋税和私人的债务责罚,
一下子洗去了孩童啼哭与妇人叹息的悲声。
社日酿的酒醇厚浓郁,供人晚间尽情饮用,
秋天的茭白洁白如玉,拌入早晨的羹汤烹煮。
我酒足饭饱后抚摸着便便大腹,
亲自烤热茶瓯,品尝那雪坑名茶。
注释
多稼:指茂盛丰产的庄稼
西成:秋季收成,古人以西方配秋,故称秋收为西成
公赋:官府征收的赋税
私逋:私人拖欠的债务
社酒:社日祭祀土地神所用的酒
粥醲:形容酒味醇厚浓烈
秋菰:秋季出产的茭白
芼:择取菜蔬掺入羹汤中烹煮
便腹:形容吃饱后腹部隆起的样子
毫瓯:精美的茶盏
雪坑:宋代福建建安北苑贡茶产地,代指名茶
赏析
全诗以质朴语言勾勒丰收图景,首联以“如云”喻稼穑之盛,视听结合渲染赛社欢腾;颔联直写赋税宽免带来的民生改善,“顿宽”“一洗”二词极具力度,体现诗人忧民情怀;颈联转写饮食之乐,社酒醇浓、秋菰玉洁,色味兼备,展现农家淳朴生活气息;尾联以自嘲笔调写醉饱品茶之态,将个人闲适与百姓安乐融为一体。全诗由面到点,由外在欢庆到内在安宁,情感真挚自然,体现了陆游晚年诗歌平淡中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。