提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借秋晚萧瑟之景抒发身世蹭蹬之慨,终以庄子坐忘之理自我宽慰,体现其暮年复杂心境。
译文
梧桐叶飘落在井栏之上,蟋蟀的鸣叫声传入书堂之中。
逝去的岁月已至年末,披衣起身心中感慨激昂。
一生仕途坎坷屡遭挫折,世间万事都已大致经历品尝。
幸赖有铭刻心间的箴言,便是《南华经》中关于坐忘的论述。
注释
井床:井栏,即井口的围栏。
徂岁:逝去的岁月,指过往的时光。
聿云暮:语助词连用,意为已经到了岁末。
揽衣:披起衣服,古人常以此动作表达内心不宁或感慨。
蹭蹬:形容路途险阻难行,喻指人生失意、仕途不顺。
略更尝:大都已经经历过、体验过。
南华:即《南华真经》,唐玄宗尊称《庄子》为《南华真经》。
坐忘:道家修养境界,指忘却形体与智识,与大道融为一体。
赏析
全诗由景入情,再由情转理,结构严谨而情感跌宕。首联以梧桐落叶、蟋蟀悲鸣勾勒秋晚凄清之境,烘托出时光流逝的紧迫感。颔联“揽衣慨以慷”化用古诗意象,将外在物候转化为内在的生命焦灼。颈联直抒胸臆,概括一生坎坷与阅尽沧桑的沉痛。尾联笔锋一转,引《庄子》坐忘之说作为精神归宿,并非真正的超脱,而是饱经忧患后的无奈自遣。这种以理节情的手法,既体现了宋诗尚理的特色,也深刻展现了陆游晚年壮志未酬却强求平静的矛盾心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。