提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述冬日垦地种麦、喂牛备耕的农事场景,体现诗人对农时的珍视与对丰收的期盼,展现其躬耕田园的务实情怀。
译文
开垦土地播种越冬的小麦,在野外池塘边喂牛饮水。
不敢贪图礼佛诵经的闲暇时光,只担心错过了农耕的关键时节。
辛勤不懈地挥动锄耰劳作,虔诚恭敬地诵读祝祷之辞。
若腊月能降下三场瑞雪,我得以温饱的日子便指日可待了。
注释
宿麦:越冬小麦,秋末播种,次年夏初收获。
饭牛:喂牛,饭作动词用。
佛日:佛教徒礼佛诵经的日子,此处代指宗教修持或闲逸时光。
矻矻:勤勉不懈的样子。
锄耰:锄头与碎土平地的农具,泛指耕作工具。
祝史:古代掌管祭祀祝祷的官职,此处指祈求丰年的祷词。
嘉平:农历腊月的别称。
三白:指冬季三次降雪,古人视为来年丰收的吉兆。
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒农事细节,“矻矻”“勤勤”叠词强化了劳作的艰辛与虔诚。诗中“未能贪佛日,正恐失农时”一句,将宗教信仰让位于农业生产,凸显陆游重农务实的思想底色。尾联以“三白”典故寄托丰收愿景,把个人温饱与自然节律紧密相连,既承续了《诗经》以来的农事诗传统,又融入了士大夫躬耕体验的真挚情感,展现了宋代田园诗贴近生活、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。