诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋分后顿凄冷有感

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借秋分后骤冷之景抒发暮年悲慨。诗人以早秋萧瑟起兴,融饮酒读书之日常与追慕上古之幽思,尽显老而弥坚的狂放襟怀与深沉忧愤。

译文

今年秋天的寒气来得格外早,树叶还未变黄便已纷纷飘落。 蟋蟀本该还在屋檐下鸣叫,却已急促地逼近了我的床榻。 何况我已年老行将离世,姑且再作短暂的徘徊徜徉。 怎能没有一樽美酒相伴,身旁也有古书可供翻阅。 一边饮酒一边诵读古籍,不禁感慨万千遥想黄帝唐尧盛世。 年岁虽高但狂傲之气未除,谁又能医治这深入膏肓的执念呢?

注释

木落:树叶凋零脱落。 宇:屋檐,泛指房屋边缘。 遽:急速,突然。 彷徉:同“徜徉”,此处指徘徊流连、排遣心绪。 黄唐:黄帝与唐尧,代指上古清明治世。 耄:八九十岁的年纪,泛指老年。 膏肓:古代医学指心尖脂肪与膈膜之间,喻病重难治或积习深重难改。

赏析

全诗以“早”字领起秋寒,木落不黄、蟋蟀近床等意象精准传达出节序骤变与生命迫促的双重压迫感。中二联由景入情,以酒书自慰看似旷达,实则暗藏无奈。尾联“耄矣狂未除”为全篇诗眼,将个人衰老之悲升华为对理想至死不渝的执着,“药膏肓”之问既是自嘲,更是对家国情怀无法释怀的沉痛告白。语言质朴苍劲,情感层层递进,展现了陆诗晚年沉郁顿挫而又壮心不已的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品