提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴所作,描绘吴地农家四季劳作场景,借古训劝勉后人勤勉务农,体现诗人对农事的深切关怀与重农思想。
译文
吴地农民在润泽的田地里耕作,水牛的耳朵湿漉漉的。
农事功业何等崇高,农活总是忙忙碌碌。
冬闲时修筑堤坝水利,青壮年劳力都聚集在一起。
春耕时人们散布田野,农具像山林般密集竖立。
屋内织机声声作响,烟雨中蓑衣斗笠昏暗朦胧。
一尺柴薪仰头便可取用,破旧鞋子俯身就能拾得。
昔日洪水滔天为患,幸得大禹治水百姓才有饭吃。
若不知粮食从何而来,后悔又怎么来得及。
孩童起初本性相同,勤劳懒惰全在于后天习染。
周公留有遗训教诲,请看《诗经·七月》那首诗。
注释
泽泽:土地湿润肥沃的样子。
湿湿:形容牛耳被汗水或水汽沾湿。
崇崇:高大、崇高的样子。
汲汲:心情急切、忙碌不停的样子。
陂防:蓄水的池塘与挡水的堤坝。
山立:形容农具密集竖立,如山峦般排列。
房栊:房屋的窗棂,代指室内。
粒:名词作动词,指有谷物可食、得以生存。
七月什:指《诗经·豳风·七月》,记述周代农事与生活。
赏析
此诗以质朴语言白描农家劳作图景,叠词“泽泽”“湿湿”“崇崇”“汲汲”增强节奏感与画面感,生动传达农事繁忙。诗中由实景转入议论,借大禹治水典故与周公《七月》遗训,强调粮食来之不易与勤勉之重要,将农事提升至道德教化高度。情感真挚深沉,既饱含对劳动者的敬意,又寄寓对后辈的殷切劝诫,体现了陆游一贯的重农恤民情怀与儒家经世致用思想,语言平实而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。