诗词大全 名家 朝代 专题 名句

老马行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借老马自喻,抒发虽年老体衰、处境困顿,但闻北伐诏书仍壮志不灭、渴望为国收复失地的爱国情怀。

译文

衰老的马儿疲惫不堪地倚靠着夕阳余晖, 自己思量哪里还配得上三品官俸的精饲料。 昔日玉鞭金络的荣耀已化作梦中幻影, 如今只能徒然咀嚼着干瘪的稗草和枯豆秸。 中原地区遭受蝗灾旱祸,胡人的气运正在衰退, 朝廷的王师刚刚传下北伐的诏令。 一听到出征的战鼓声便意气风发, 这把老骨头依然能够为国家平定燕赵之地。

注释

虺隤:形容马匹疲病衰弱的样子。 三品料:指高官享有的优厚马料,此处代指朝廷重用与优渥待遇。 玉鞭金络:装饰华美的马具,象征往昔受重用的荣光。 咀噍:咀嚼。 胡运衰:指金国国势衰败,正是北伐良机。 燕赵:泛指被金人占领的北方中原地区。

赏析

本诗托物言志,以老马自况,艺术感染力强。前四句极写老马之衰惫与境遇之凄凉,“空咀噍”三字道尽英雄失路的悲愤;后四句笔锋陡转,由抑转扬,闻战鼓而意气生,展现出超越肉体衰老的精神力量。全诗对比鲜明,将个人身世之悲与国家兴亡之责紧密融合,生动诠释了陆游“位卑未敢忘忧国”的赤诚忠心,沉郁顿挫中见豪迈之气。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品