提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒发壮志未酬、老病交加的孤寂与无奈,同时表达随遇而安、不求名山的隐逸情怀。
译文
偏僻的巷子里没有访客到来,唯有我在秋风中独自高声吟唱。
壮年时光在闲居中渐渐老去,美好的日子都在病痛中度过。
很想携带长柄铁铲去耕作,仍然想着披上短蓑衣归隐田园。
遇到任何山林都可以隐居,不必非要登上著名的三峨山。
注释
穷巷:偏僻简陋的街巷
浩歌:大声歌唱或吟诗
长镵:古代一种长柄掘土农具
短蓑:短小的蓑衣,代指农夫装束
三峨:即峨眉山,此处泛指名山胜地
赏析
全诗语言质朴沉郁,以“穷巷”“秋风”起兴,勾勒出诗人晚景凄清的画面。“壮年闲处老,佳日病中过”一联对仗工稳,将岁月虚掷与身心困顿浓缩于十字之中,饱含壮志难酬的悲慨。后两联笔锋转淡,借“携长镵”“拥短蓑”的农耕意象,表达归隐之志;结句“逢山皆可隐,不必上三峨”更显旷达通透,既是对现实的妥协,亦是在无奈中寻得的精神解脱,体现了陆游晚年诗风由激愤转向平和的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。