提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,抒发远离官场污浊、保全狂放本性的庆幸之情,展现其傲世独立的人格与寄情山水的闲适心境。
译文
我本性就怕沾染京城的世俗尘垢,
本来就不该像吐茵那样容忍权贵的过失。
偶然逃离了那如鼍鲸吞噬般的险恶官场,
有幸保全了我这耽诗嗜酒的狂病之身。
我曾高歌楚狂接舆以傲视当世,
却久已绝笔不再著书叹惜祥瑞不现。
姑且在山村里试着拄杖游赏的兴致,
秋风明月下的景致正焕然一新。
注释
京洛尘:指京城官场的世俗纷扰与污浊风气。
相君茵:典出《汉书·丙吉传》,指宰相车中坐褥,此处喻指对权贵过失的宽容或依附。
鼍作鲸吞:比喻官场中凶险倾轧、弱肉强食的恶劣环境。
诗狂酒病:诗人自谓沉迷诗歌与饮酒的狂放不羁之态。
楚人凤:指楚国狂人接舆歌凤兮讽孔子,喻指避世傲俗的高士。
鲁郊麟:典出《春秋》,麒麟现而获伤,孔子叹其道穷,喻指生不逢时、理想破灭。
筇枝:即筇竹杖,代指山野漫游的雅兴。
赏析
全诗以“识喜”为题,实则借庆幸保全自我来反衬对官场的厌弃。首联用典精切,表明洁身自好之志;颔联以“鼍作鲸吞”喻仕途险恶,对比“诗狂酒病”的真性情,张力十足。颈联借楚狂与鲁麟两典,将傲世情怀与著书绝望交织,深化了怀才不遇的悲慨。尾联转入山村风月,以清新之景收束沉郁之情,体现了陆游晚年诗风由激昂转向冲淡的艺术特色,于旷达中暗含无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。