提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借夏末秋初风雨大作之景,抒发对自然暴力的悲悯及暮年身世飘零、时光催迫的深沉感慨。
译文
残余的暑气正当消尽之时,清凉的风势自然而然地回转。
厚重的云层遮蔽了太阳和月亮,倾盆大雨裹挟着狂风与惊雷。
苍老的树木无法保全自身,鸟巢被毁令人不禁叹息哀伤。
更愁新雁南飞传来秋讯,晚景凄凉哪堪岁月再相催逼。
注释
残暑:夏末残留的暑热。
韫:蕴藏,此处引申为遮蔽、笼罩。
挟:裹挟,夹带。
不自保:不能保全自己。
吁:叹词,表示感叹。
新雁:初秋南飞的大雁,常作为时序更替与羁旅愁思的象征。
暮境:晚年境遇,亦指日暮时分。
禁催:经受不住催促,意指身心难以承受时光或外界的逼迫。
赏析
全诗以风雨起兴,由景入情,层次分明。颔联“重云韫日月,大雨挟风雷”气象雄浑,动词精准有力,极写风暴之猛烈;颈联转写老树毁巢,以物喻人,寄寓对自身衰老无助的悲叹。尾联借新雁点明节序,将自然之风雨升华为生命之风雨,“暮境更禁催”五字沉郁顿挫,道尽晚年面对时光流逝与世事动荡的无力感。诗风苍凉悲壮,体现了陆游晚期诗歌沉郁深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。