提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘江南水乡埭北一带的市井风情与自然景致,展现诗人对乡村生活的细致观察与闲适心境。
译文
烟雾笼罩的村落位于湖埭之北,
鱼市喧闹坐落在庙宇东边的空地上。
急骤的雨点时不时地落下,
轻快的小船在各个水浦间畅通往来。
柴草堆积在渡口旁边,
箫鼓之声在林间热闹响起。
乌桕树仿佛禁得住愁绪侵扰,
等到明日清晨便会有几片叶子变红。
注释
埭:土坝或拦水堰,此处指地名或水利设施。
壖:庙宇或宫殿外的空地、边缘地带。
浦浦:指各个水滨、河口。
薪刍:柴火与饲草。
津口:渡口。
乌桕:落叶乔木,秋季叶色转红,极具观赏性。
禁愁得:拟人手法,意为承受得住忧愁或不被愁绪所困。
来朝:明天早晨。
赏析
全诗以白描手法勾勒江南水乡图景,动静相宜,声色兼备。颔联“急雨时时作,轻舟浦浦通”叠词运用精妙,既写出雨势之急与舟行之便,又赋予诗句流转的节奏感。颈联由自然转入人事,薪刍聚津、箫鼓闹林,充满浓郁的生活气息与民俗活力。尾联借乌桕经霜变红寄托情思,以景结情,将自然物候与内心感悟融为一体,于平淡中见深致,体现了陆游晚年诗风冲淡自然而不失生趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。