提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发其虽功业未成却坚守节操、无愧于心的坦荡情怀,展现了对先贤精神的追慕与自我人格的肯定。
译文
手持一卷书在北窗前低头研读,
光明磊落之心岂能随外物变迁。
大道的废兴更替与我个人何干,
内心没有愧疚才算真正知晓天理。
昔日曾西行戍守边关八千里之遥,
如今东归故里闲居已有三十年。
死后纵然没有建立功勋事业,
在九泉之下仍可坦然面对历代先贤。
注释
一编:指一部书籍或一卷诗文
皎皎:形容心地光明洁白
逐物迁:追随外在事物而改变操守
愧怍:惭愧,羞愧
知天:领悟天道或天理
西戍:指陆游中年时在川陕一带的军旅生涯
东归:指从蜀地返回故乡山阴
九原:指墓地,代指死后世界
先贤:古代德行高尚的圣贤人物
赏析
本诗语言质朴沉郁,以“皎皎”自喻心志,彰显不随流俗的坚贞品格。“道有废兴何与我,心无愧怍始知天”一联尤为警策,将个人命运与大道兴衰剥离,凸显内在道德自律高于外在功名的价值取向。诗人回顾“西戍八千里”与“东归三十年”的人生跨度,时空对照中饱含沧桑却不失从容。尾联以“可见先贤”作结,超越世俗勋业标准,将生命意义锚定于精神传承,体现了儒家士大夫内省无愧、仰不愧天的崇高境界,情感真挚深沉,格调高古。
以上简介/译文/赏析仅供参考。