提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘其溪畔小筑的清幽环境与闲适生活,展现诗人超脱尘俗、淡泊宁静的隐逸心境。
译文
在清澈溪流的尽头建起小屋,
万千竹木盘绕,景象萧森幽深。
庵庐虽然狭小逼仄,
庭院门户却也平坦宽敞。
采摘果实观看猿猴哺育幼崽,
打开笼子放飞仙鹤盘旋翱翔。
心境恬淡安然地度过时日,
世间已无处安放悲欢之情。
注释
小筑:小型居所,多指隐居或休憩之所
萧森:草木茂盛而幽深的样子
蟠:盘曲环绕
偪仄:狭窄拥挤
平宽:平坦开阔
哺:喂养幼崽
盘:盘旋飞翔
澹然:恬静淡泊的样子
著:安放、寄托
赏析
本诗以白描手法勾勒隐逸图景,语言质朴自然。颔联“偪仄”与“平宽”形成空间对照,暗喻身虽受限而心自宽广。颈联摘果观猿、开笼放鹤,动静相宜,尽显物我两忘之趣。尾联“无处著悲欢”为全诗眼目,将个人情感消解于自然之中,超越世俗喜怒哀乐,达到禅意般的宁静境界,体现了陆游晚年洗尽铅华、返璞归真的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。