提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作《秋兴十二首》之末篇,描绘秋日古寺清幽景致与诗人闲适心境,寄托其远离尘嚣、淡泊自守的隐逸情怀。
译文
寺廊中鼍鼓与华鲸钟磬之声回荡不绝,
残存的荒草与飘零落叶在秋日光影中摇曳弄姿。
将跛脚的驴子系在门前柳树之上,
悠闲地寻觅前人题壁墨迹,轻轻拂去败墙上的尘土。
注释
鼍鼓:用扬子鳄皮蒙制的鼓,古代寺庙常用以报时或礼佛
华鲸:指雕刻精美的鲸形钟磬架,代指寺院钟磬之声
蹇驴:跛足或瘦弱的驴子,常为文人骑乘以示清贫闲适
题名:前人在墙壁上留下的诗文题记
败墙:斑驳破旧的墙壁
赏析
本诗以声衬静,开篇鼍鼓鲸音反显古寺空寂,次句残芜落叶点染萧疏秋意,视听交融营造清冷意境。后两句转写人事,系驴觅题之举勾勒出诗人从容寻幽的文人雅趣。“闲觅”二字为全诗眼目,既写出动作之舒缓,更透出心境之恬淡。拂拭败墙的细节,暗含对往昔文脉的追怀与对当下闲适生活的珍重。全诗语言质朴自然,于衰飒秋景中寄寓超然物外之情,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术蜕变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。