诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋兴十二首 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借汉代权臣典故讽喻官场险恶,抒发远离政治倾轧、寄情山水酒壶的旷达自适之情。

译文

权势显赫如王凤,竟能逼死刚直的京兆尹王章; 沾沾自喜如窦婴,正因愚昧不明而招致杀身之祸。 哪里比得上我陆某在山间行走寻乐, 肩上常挂着一壶美酒,逍遥自在。

注释

赫赫:形容权势显赫盛大,此处指西汉外戚大将军王凤。 京兆:指西汉京兆尹王章,因弹劾王凤专权而被下狱处死。 沾沾:自得貌,此处指西汉丞相魏其侯窦婴。 魏其:即窦婴,因与田蚡争权失败被诛,史载其为人“沾沾自喜”。 正坐:正因为,恰好由于。 陆子:诗人自称。 胪膊:肩膀。

赏析

本诗运用对比手法,前两句以王凤、窦婴两个汉代典故,揭示权贵虽盛终难逃祸败的历史规律,语言凝练而讽刺辛辣。后两句笔锋陡转,以“何如”引出自身山行携酒的闲适形象,将朝堂血腥与山林清趣形成强烈反差。“胪膊常悬酒一壶”画面感极强,既是对世俗名利的彻底否定,也是诗人历经宦海沉浮后返璞归真的精神写照,于旷达中深藏悲慨,体现了陆游晚年诗歌沉郁与洒脱并存的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品