诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋兴十二首 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写其顺应天命、超脱尘俗的闲适心境,展现诗人历经沧桑后归于平淡自然的生活态度与精神境界。

译文

人生的迟速穷通向来只凭随缘而定, 胸襟怀抱没有一天不是超然物外的。 在渡口呼唤渡船因而悠闲地伫立等候, 等待僧寺供饭得以在禅床上暂时安眠。

注释

淹速:指仕途或人生的迟滞与通达、困顿与顺遂。 信缘:听凭缘分,顺其自然。 襟怀:胸怀,心境。 超然:超脱世俗、不为外物所累的样子。 僧床:寺院中僧人休息或待客用的床榻。

赏析

本诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒日常行止,于细微处见真趣。“唤船”“待饭”二句看似琐碎,实则将“超然”具象化,展现诗人随遇而安的生命姿态。首联直抒胸臆,点明“信缘”之旨;颔联以动作承之,闲立暂眠皆成禅意。全诗无一字言愁,却暗含对宦海浮沉的彻底释怀,体现了陆游晚年由激昂转向冲淡的艺术风格,是其“功夫在诗外”生活哲学的生动写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品