提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘秋日村居生活的闲适与自足。诗人以质朴笔触写荒庭野趣,展现安贫乐道、顺应自然的人生态度,体现其归隐后淡泊宁静的心境。
译文
不要笑话我家门庭荒芜长满野草荆棘,
我也能随着时节变换安然度过岁月时光。
从野外小店买来半瓶碧绿醇香的美酒,
邻居从园中送来一畚箕鲜嫩的矮黄菜蔬。
注释
草棘:杂草与荆棘,形容庭院荒芜冷落之状
随事:顺应世事或时节变化,随遇而安
答年光:回应、度过岁月时光
沽:买酒
醇碧:色泽碧绿且味道醇厚的美酒
畚:用竹篾或草编成的盛物器具
饷:馈赠,赠送
矮黄:一种矮小鲜嫩的黄色蔬菜,即秋末冬初的青菜
赏析
本诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒村居秋景,于荒凉中见生机。首联“莫笑”二字透出豁达自嘲,颔联“半瓶”“一畚”以具体物象写生活简朴却丰盈。野店沽酒、邻园馈蔬的细节,既显乡野人情之暖,又寓诗人安贫乐道之志。全诗无一字言愁,却在平淡叙述中流露出对田园生活的深切眷恋与精神自足,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术特色,于寻常烟火中寄寓超然物外的人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。