提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发远离官场倾轧、安于田园闲适的心境,展现其历经沧桑后豁达宽广的胸襟与超然物外的人生态度。
译文
早年便畏惧仕途危机,躲避如弹丸般伤人的暗箭,
还未抵达长安求取功名,心意就已倦怠阑珊。
心志虽如识途老马般清醒通透,
身躯却似鸣叫的青蛙般自由,不再隶属于官府。
闲暇时驾着柴车出游,不计较路途远近,
随时买些村酿野酒,滋味半甜半酸也觉安然。
那些庸俗小人哪里值得我耗费心神去计较宽恕,
我的胸怀从最初到如今,一直像大海一样宽阔。
注释
巧丸:喻指官场中暗中伤人的阴谋诡计或谗言
阑:衰退,消沉
老马知路:典出《韩非子》,喻指阅历丰富、明辨世事
不属官:不受官府管辖约束,指已辞官归隐
柴车:简陋的木制车子,代指隐士或平民的交通工具
旋沽:随即购买,形容随性自在
群儿:蔑称,指朝中趋炎附势的庸碌小人
胸次:胸怀,心境
抵海宽:形容心胸如大海般辽阔包容
赏析
全诗以自述口吻抒写归隐心迹,语言平易而意蕴深沉。颔联“心如老马虽知路,身似鸣蛙不属官”对仗工稳,以老马喻心智之明达,以鸣蛙比身世之自由,形象传达出诗人看透宦海却甘于淡泊的复杂情愫。尾联“胸次从初抵海宽”直抒胸臆,将个人荣辱置之度外,彰显出超越世俗恩怨的宏大格局。诗中既有对险恶仕途的厌倦,更有对田园生活的自得,情感真挚旷达,体现了陆游晚年洗尽铅华、返璞归真的精神境界与人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。