提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借雨前漫步浦口之景,抒发远离尘嚣、安贫乐道之志,展现其历经沧桑后归于平淡旷达的心境与坚守节操的人生追求。
译文
大雨将至,千山昏暗;狂风袭来,万木怒号。
敞开胸怀忘却世俗纷扰,缓步走出水边高地。
身处乡野只知隐遁避世,心中期许不再豪迈激昂。
愿如宋清施药济人般行善,不屑须贾赠袍式的虚伪交情。
宁可乞食于陶渊明门下,也不愿像楚客那样苟且偷生。
精心钻研《周易》直至老去,余力尚能品读《庄子》《离骚》。
拄杖穿鞋时常寻幽探胜,挥锄耕作早已习惯辛劳。
即便朝夕之间生命终结,也足以成就我高洁的志向。
注释
亭皋:水边的高地。
遯:同“遁”,隐居避世。
宋清:唐代长安卖药人,以诚信仁厚著称,常赊药予贫者。
须贾:战国魏人,曾轻辱范雎,后范雎为秦相,须贾赠绨袍以求恕,喻势利之交。
陶翁:指东晋诗人陶渊明,象征安贫守节。
楚客:泛指流落他乡或屈节求荣之人,此处反用屈原典故以示不随波逐流。
易:指《周易》。
庄骚:指《庄子》与《离骚》。
杖屦:手杖与麻鞋,代指出游或闲居生活。
锄耰:农具,代指农耕劳作。
遂吾高:成全我高洁的志节。
赏析
本诗以风雨欲来之景起兴,烘托出诗人超然物外的心境。全篇用典精切,借宋清、须贾、陶翁等人物对比,鲜明表达对真诚高洁人格的坚守与对势利苟且的鄙弃。语言质朴而意蕴深厚,将耕读之乐、生死之悟融为一体。“宁乞陶翁食,难𫗦楚客糟”一联对仗工稳,气骨凛然,集中体现了陆游晚年淡泊名利、矢志不渝的精神境界,堪称其退隐诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。