提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴镜湖之畔时,描绘草堂秋日清幽景致与乡村淳朴人情,抒发诗人安于田园、喜见年丰民乐的闲适心境。
译文
向南走出湖边空地,可见一段废弃的堤岸,
我的草堂就坐落在鹳鸟筑巢之地的西边。
清风吹满床榻,刚从睡梦中悠然醒来,
落叶铺平了沟渠,小路几乎要被遮蔽难辨。
新酿的酒已经成熟,正为迎接秋社日准备,
秋日的黄莺还在屋檐旁婉转啼鸣。
路上遇见邻家老翁,彼此谈笑风生格外亲切,
共同欢喜今年丰收,米价低廉百姓安居。
注释
湖壖:湖边空旷之地
废堤:荒废残破的堤岸
鹳巢:鹳鸟筑巢之处,点明居所偏僻幽静
眠初起:刚刚睡醒
平沟:落叶堆积填平了沟壑
迎社:迎接秋社日,古时祭祀土地神祈求丰收的节日
傍簷:靠近屋檐
饶言笑:谈笑很多,形容相处融洽亲切
年丰:庄稼丰收
赏析
全诗以白描手法勾勒草堂秋景,清风、落叶、新酒、秋莺等意象组合,营造出静谧而不萧瑟的田园意境。颈联以“迎社熟”“傍簷啼”将民俗与自然交融,透出浓郁生活气息。尾联直抒胸臆,借与邻翁共庆丰年米贱之乐,展现诗人脱离官场后对民间疾苦的深切关怀与知足常乐的情怀。语言平易晓畅,情感真挚自然,体现了陆游晚年诗歌返璞归真的艺术特色,于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。