提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,以自嘲笔调描绘衰老之态与孤寂心境,于戏谑中深藏壮志未酬、岁月蹉跎的悲凉感慨。
译文
老翁整日吃饱后便嬉戏玩乐,常常捡起儿童的竹马当坐骑。
吃饭因牙齿松动而咀嚼艰难,戴帽因头发稀疏容易歪斜倾倒。
唱完乌乌之歌却无人过问,写下咄咄怪事自己也不觉知。
可笑这残余生命如同蒲柳,秋风还未吹到就已率先衰败。
注释
竹马:儿童玩具,此处指诗人模仿孩童嬉戏以自遣
齿摇:牙齿松动脱落,形容年老体衰
倾欹:倾斜不正,指帽子因发少无法戴稳
乌乌歌:古歌名,声调悲凉,多抒抑郁之情
咄咄书:典出《世说新语》,殷浩被废后终日书空作“咄咄怪事”四字,喻失意愤懑
蒲柳:即水杨,质性柔弱,入秋早凋,常喻体质衰弱或年华早逝
赏析
全诗以戏谑自嘲起笔,写老翁骑竹马、冠易欹等衰颓细节,表面旷达实则沉痛。颈联用“乌乌歌”“咄咄书”二典,将个人孤寂与历史失意相勾连,深化了壮志难酬的悲慨。尾联以蒲柳自比,言“秋风未到已先衰”,既叹生理之老,更哀精神之萎,将生命无力感推向极致。语言平易而意蕴深沉,于日常琐细中寄寓家国之恨与身世之悲,体现了陆游晚年诗风由豪放转向苍凉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。