提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,诗人病卧乡野,借秋景与村居生活抒写老病之愁,尾联忽转边事,流露虽处江湖仍忧国念边的深沉情怀。
译文
年老之后偏偏多卧病在床,秋日天气也总是不肯放晴。
心中愁闷只能靠读书来排解,身体病痛全仗药物勉强支撑。
果实成熟时鸟雀乌鸦欢快啄食,村落幽深处传来鸡鸣犬吠之声。
不知边疆前线如今是何情形,常听人说朝廷正在招募新兵。
注释
老境:老年时期,晚景
偏饶:偏偏多有,格外频繁
解散:排解,消除
仗:依靠,凭借
鸟乌:泛指鸟类
边头:边境,边防前线
定何似:究竟怎么样,是何光景
颇说:常听说,多有传闻
赏析
本诗以白描手法勾勒老病闲居图景,语言质朴自然。前六句写卧病、秋雨、书药、村声,层层铺陈孤寂萧索之境,颈联以动衬静,反衬诗人内心苦闷。尾联笔锋陡转,由个人病榻跃至万里边关,“募新兵”三字如惊雷破寂,将一己之悲升华为家国之忧。全诗结构上先抑后扬,情感由沉郁转为激切,典型体现了陆游“位卑未敢忘忧国”的赤子襟怀,平淡中见深挚,闲散处藏锋芒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。