提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘秋日躬耕田园的日常起居与心境,抒发对草庐生活的热爱及未能彻底超脱尘务的自嘲。
译文
五亩菜畦之地,入秋以来每日肩扛锄头劳作。
何曾嘲笑你们这些农夫,只是由衷喜爱我的茅庐。
胆小不敢去买官家酿造的酒,眼目昏花仍勉强阅读国子监刻印的书籍。
这般微小的生活尚且事务繁多,终究未能学会像樵夫渔父那样纯粹隐逸。
注释
荷锄:肩扛锄头,指从事农耕劳作。
尔辈:指代田间劳作的农夫或乡野之人。
吾庐:我的茅屋,代指隐居之所。
官酿:官府专卖或酿造的酒,宋代实行榷酒制度,私酿违法。
监书:国子监刊刻印行的书籍,此处泛指儒家经籍。
区区:形容生活琐事或自身境况微不足道。
杂樵渔:混杂于樵夫渔父之中,指彻底融入自然、忘机隐逸的生活状态。
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒老农形象,将躬耕之乐与士人身份巧妙融合。“何曾笑尔辈,但觉爱吾庐”直抒胸臆,体现诗人对田园生活的真诚认同而非矫饰。后联以“胆怯”“瞳昏”自嘲衰老困顿,却仍读书不辍,彰显儒者本色。结句“未解杂樵渔”坦承未能全然忘世,反使隐逸情怀更显真实可贵。诗中既有陶渊明式的归田意趣,又保留陆游特有的家国余温与文人自觉,情感真挚深沉,艺术上达到了平淡中见深致的境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。