提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，抒写秋日登高望远之豪情与读书饮酒之雅趣，借古仙多出自儒生之典，寄托老而弥坚、文武兼修的人生理想。
译文
极目远眺，视力依然清晰明亮；
攀登高处，脚步反而更加轻健。
心中常常想着游览赤壁古战场；
梦里时时登上青城幽邃仙山。
灯下苦读，字迹细密如同群蚁；
花前畅饮，气量豪迈恰似长鲸。
古代得道成仙之人曾经历代考证；
其中大半原本都是饱学儒生。
注释
赤壁：三国古战场遗址，象征建功立业的壮志
青城：道教名山，代表隐逸修仙的向往
书如蚁：形容灯下读书写字细密专注
饮似鲸：比喻饮酒豪放，气概雄浑
强半：大半，超过半数
儒生：读书人，此处指兼具文才与修养之士
赏析
本诗对仗工稳，意象鲜明，“书如蚁”与“饮似鲸”以夸张对比展现诗人晚年既勤勉治学又豪情不减的精神风貌。尾联翻出新意，将神仙传说与儒家身份勾连，打破出世入世界限，体现陆游融济世抱负与超脱情怀于一体的独特人格。全诗语言质朴而气势充沛，于秋怀萧瑟中透出昂扬生命力，彰显其老骥伏枥、志在千里的士大夫风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。