提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借初秋晨景与病树残蝉之象,抒发时光流逝、壮志难酬的感慨,同时展现书生安贫守志、勤勉向学的故态。
译文
秋日暑气虽然尚未完全消退,但清晨起身时空气已觉清爽。
蛮童打扫着荒芜的小径,獠婢清洗着空荡的铁锅。
生病的树木已有枯叶凋零,残余的寒蝉鸣声不再雄壮。
我这书生依旧坚守旧日习性,又开始整理灯架准备夜读。
注释
晨兴:清晨起床。
蛮童:指年幼的仆童,蛮为古代对南方少数民族的泛称,此处仅指家仆。
獠婢:指女仆,獠亦为古代对南方族群的称呼,此处泛指婢女。
铛:古代一种温器或炊具,多为铁制。
灯檠:灯架,代指读书照明之具。
故态:旧日的习惯或姿态,此处指勤学苦读的本色。
赏析
全诗以白描手法勾勒初秋晨景,语言质朴自然。颔联写僮仆洒扫涤器,展现清贫而有序的隐居生活;颈联以“病树”“残蝉”自喻,暗含身世飘零与壮志衰歇之悲,意象沉郁。尾联笔锋一转,“守故态”三字彰显诗人虽处困顿仍不改书生本色,理灯夜读的细节将悲秋之情升华为坚韧操守。全篇情景交融,于萧瑟中见风骨,体现了陆游晚年诗歌平淡深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。