提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,追忆昔日任地方官时卜居湖山的经历,抒发超脱世俗欣厌、视天地如逆旅的旷达情怀与人生感悟。
译文
往昔担任地方佐官领取俸禄时,偶然在湖山之间择地居住。
自身曾亲身实践并撰写农事谱录,儿女们也在诵读研习农业书籍。
遭遇世事已断绝了欣喜与厌恶之情,待人接物也不再区分亲近与疏远。
天地宇宙虽然浩瀚无垠,在我看来也不过等同于一间暂寄身形的旅舍。
注释
曩:往昔,从前。
治中:古代州郡佐官名,此处泛指地方官职。
卜居:选择居所。
禾谱:记录农作物种植技术的谱录,指农书或务农心得。
欣厌:喜好与厌恶,指对事物的主观爱憎取舍。
戚疏:亲近与疏远。
蘧庐:古代驿站供行人休息的旅舍,喻指短暂寄寓之所。
赏析
本诗语言质朴平淡而意蕴深沉,体现了陆游晚年洗尽铅华的诗风。诗人以“著禾谱”“读农书”等躬耕细节入诗,将仕宦记忆与田园生活自然融合,展现了知行合一的务实精神。颈联“遇事绝欣厌,接人均戚疏”对仗工稳,直抒胸臆,道出历经沧桑后超越爱憎亲疏的澄明心境。尾联化用《庄子》典故,以“蘧庐”喻乾坤,将个体生命置于浩渺时空之中,既含人生如寄的苍凉感,更显随遇而安、万物齐一的哲学通达,是全诗情感升华之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。