诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋怀十首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘江南水乡秋景与农家生活。诗人以客子视角观察风土人情,于平淡景物中寄寓对民生安乐的欣慰及自身羁旅清寒之感。

译文

游子的思绪飘向残荷之外,农事正忙于晚稻收割之前。 祭祀频繁使巫觋得以尽职,赋税缴足则官吏无从擅权。 水滨岸边家家户户在垂钓,村落墟里处处升起炊烟。 归舟之上身着葛衣觉单薄,这才真切感到已是秋天。

注释

客思:羁旅他乡的愁绪或思绪。 农功:农事劳作。 巫得职:巫觋因民间祭祀繁多而获得职守,侧面反映民俗兴盛。 吏无权:百姓赋税足额缴纳,官吏便失去借催科勒索的权力。 浦溆:水边岸际。 村墟:乡村集市或聚落。 葛衣:用葛藤纤维织成的夏衣,质地轻薄。

赏析

本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒江南秋日图景。颔联“祭多巫得职,税足吏无权”尤为精警,以对仗揭示民俗与吏治的微妙关系,暗含对百姓安居、吏治清明的赞许,体现陆游关注民生的现实主义精神。颈联转写水乡静谧风光,家家垂钓、点点炊烟,充满生活气息。尾联由景入情,以葛衣单薄点出秋意,将羁旅之思与节候之感融为一体,含蓄隽永,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品