提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘秋日村居的宁静生活与平和心境,反映诗人远离官场后安于简朴、寄情诗酒的淡泊情怀。
译文
居住在仅有三户人家聚居的小村落,
门前只横着一根木头当作门扉。
用度宽裕是因为年景丰收安乐,
赋税微薄皆因当今时世太平。
稀疏的树叶迟迟未曾凋落,
远处村庄的灯火显得格外明亮。
题写诗句虽然草率随意,
也足以抒发内心幽深的情致。
注释
三家聚:指住户极少的小村落,形容居所偏僻简陋。
一木横:以一根横木为门,极言居处简朴原始。
用宽:日用开支宽裕,不感匮乏。
岁乐:年成丰收,百姓安乐。
敛薄:赋税征收轻微。
时平:时局安定太平。
草草:匆忙、随意貌,此处指作诗不拘格律形式。
幽情:幽深隐秘的情怀,多指隐逸闲适之趣。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒秋夜村居图景。首联写居所之简,颔联述生活之安,颈联以“疏叶迟落”“远村灯明”营造静谧悠远的秋夜意境,视听结合,含蓄隽永。尾联点明题旨,虽自谦诗作草草,实则流露出超脱尘俗、安贫乐道的幽情。全诗无一字言愁,反以乐景写闲心,体现了陆游晚年洗尽铅华、归于平淡的艺术境界与精神归宿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。