提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘南门晚眺所见秋景。诗人借三伏酷热与九秋清凉的对比,抒发历经磨难方知安宁可贵的人生感悟,意境清旷淡远。
译文
书童在前面背着一把折叠椅,
门前巷子里的楸树梧桐已渐渐变黄。
若不经历尘世中三伏天的酷热,
怎会懂得深秋时节风露的清凉?
水边传来萧萧渔歌,暮色渐浓,
广阔的陂塘里稻穗飘香,田野漠漠。
不要怨恨流云遮住了皎洁的明月,
梦醒时分正喜爱那淋漓的雨声。
注释
奚奴:年幼的男仆或书童。
胡床:即交椅,一种可折叠的坐具。
楸梧:楸树与梧桐,均为落叶乔木,常作为秋景意象。
三伏:一年中最热的时期。
九秋:指秋季九十日,泛指深秋。
浦溆:水滨、河岸。
陂塘:池塘,多指蓄水灌溉之池。
素月:洁白的月亮。
淋浪:形容雨水连续不断地下落。
赏析
本诗以平易语言写秋日闲适,颔联“不历尘埃三伏热,孰知风露九秋凉”为全篇警策,将自然体感升华为人生哲理,道出苦尽甘来的生命体验,对仗工稳而意蕴深厚。颈联视听嗅觉交融,勾勒出江南水乡丰收宁静的画卷。尾联翻出新意,不以云遮月为憾,反喜雨声助眠,展现诗人晚年超然物外、随遇而安的心境。全诗情景理交融,风格冲淡隽永,体现了陆游闲适诗的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。