诗词大全 名家 朝代 专题 名句

日用四首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,属《日用四首》组诗之一。诗人以平淡笔触记录贫居日常饮食起居,于粗茶淡饭与孤寂生活中寄托安贫乐道、随遇而安的旷达情怀。

译文

贫穷之时方知藜菜羹汤滋味鲜美, 口渴之际更觉小米浆水酸甜可口。 饭食简单量少,连仆役也遣散离去, 访客稀少无人往来,只苦于屋舍太过宽敞空旷。

注释

藜糁:藜菜煮成的羹汤,泛指粗劣简朴的饭食。 粟浆:用小米熬制的浆水,味微酸,可解渴充饥。 从奴:随从的仆人。 苦:此处意为苦于、嫌,表达因屋宽人稀而产生的孤寂之感。

赏析

全诗语言质朴自然,不事雕琢,以白描手法勾勒贫居生活图景。前两句化用“饥者甘食”之理,将粗陋饮食写出真味,体现诗人安贫乐道的豁达心境;后两句由物及人,“食少从奴去”写生计之窘,“人稀苦屋宽”以空间之阔反衬内心孤寂,一个“苦”字含蓄道出晚景凄凉却又不失自持的复杂情感。诗中无悲怨之气,唯有历经沧桑后的淡泊与坦然,展现了陆游晚年诗歌返璞归真的艺术境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品