提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,写八十二岁高龄的日常生活与心境。诗人以平实笔触记录起居琐事,于恬淡自适中流露出对儿孙团聚的深切期盼,展现老境复杂情怀。
译文
年过八十又逢二岁之时,能加餐安睡岂是先前所能预知。
晨起梳头虽脱落无数白发,社日新酿的美酒却已有定期可盼。
偶尔为了买花而经过荒废的园圃,时常因踏藕而下到清澈的池塘。
心中尚有一事始终牵挂难释,怎能让儿孙们少些离别之苦。
注释
过二:指超过八十岁两年,即八十二岁
前知:预先知道,预料
社瓮:社日祭祀或聚会时盛酒的陶瓮
新醅:新酿制的未过滤的酒
废圃:荒芜废弃的菜园或花园
蹋藕:踩踏莲藕,指入池采藕或戏水
关念:牵挂在心,放心不下
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒暮年生活图景。首联以“岂前知”透出劫后余生的庆幸与达观;颔联“脱发”与“新醅”对照,在衰老中寄寓对生活热望的坚守;颈联“买花”“蹋藕”尽显闲适野趣,动静相宜。尾联笔锋陡转,由个人安乐转入对儿孙离别的忧念,使恬淡意境顿生深沉亲情。这种于平淡日常中暗藏情感波澜的写法,正是陆游晚年诗作真挚动人的艺术特色,展现了其超越个人悲欢的生命厚度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。