提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借秋日山村景物与日常生活,抒发时光流逝、身世飘零之悲,以及虽处困境仍寄情于诗的执着情怀。
译文
修长的藤蔓与丛生的竹林交织,每走一步都令人迷失方向,
沿着山村向东而下,渐渐靠近了养鱼的池塘。
垂钓归来恰好遇上秋风乍起,
下完棋常常惊觉日影已经偏移。
枯黄的病叶离开枝头仿佛怀着怨恨,
应时的虫儿在墙壁间鸣叫似乎知晓时节。
残年暮岁的我也为草木摇落而悲伤,
黄昏时分囊中羞涩,却又有新诗吟成。
注释
修蔓:细长蔓延的藤萝植物
丛篁:茂密丛生的竹子
鱼陂:养鱼的池塘或水湾
恰值:正好遇到
日景移:太阳影子移动,指时间流逝
候虫:随季节变化而鸣叫的昆虫,如蟋蟀
故知时:特意感知时令变化
摇落:草木凋零,喻指衰老或衰败
薄暮:傍晚时分
空囊:口袋空空,形容贫穷
赏析
本诗以细腻笔触勾勒秋日山村图景,情景交融。颔联“钓归”“棋罢”写闲适生活,暗藏光阴虚度之感;颈联拟人化“病叶”“候虫”,将自然物象赋予情感,烘托出诗人对时序更替的敏感与悲慨。尾联直抒胸臆,“悲摇落”既叹草木凋零,亦伤自身迟暮,而“空囊又有诗”则在困顿中彰显文人风骨与精神寄托。全诗语言平易深沉,于日常琐事中寄寓家国之思与生命之叹,体现了陆游晚年诗歌沉郁苍凉又不失雅致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。