诗词大全 名家 朝代 专题 名句

亲旧见过多见贺强健戏作此篇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年闲居山阴时所作,面对亲友祝贺其身体强健,诗人以戏谑口吻回应,借典故自嘲老态,抒发豁达超脱、安度晚年的心境。

译文

偶然从人世险恶的机阱中脱身,在玉池般的乡野夜色里自然养得丰腴。 像马援那样据鞍顾盼虽令人发笑,如廉颇般勉强加餐也未尝不对。 怎能奢望容貌达到温润和悦的境界,世间缘分姑且随顺应付罢了。 他年若我不死你须记住,定会在天津桥畔共看夕阳余晖。

注释

骇机:指仕途或人世中的险恶陷阱与祸患 玉池:喻指清净幽雅的隐居环境 马援:东汉名将,年老犹据鞍示勇,此处反用其意自嘲 廉颇:战国赵将,老而强饭以示可用,诗人借此自况 睟盎:形容面色温润和悦、道德充盈之貌 猗违:随顺、依违应付的样子 天津:指洛阳天津桥,代指故都或胜游之地

赏析

此诗以“戏作”为名,实则寓庄于谐。颔联连用马援、廉颇二典,表面自嘲老迈逞强之可笑,深层却流露不甘衰朽的生命韧性。颈联由外在形貌转向内心修养,以“付猗违”表达对世事的淡然超脱。尾联宕开一笔,以“看落晖”的从容意象收束,将个体生命置于永恒时空之中,既是对亲友祝福的诗意回应,更彰显了陆游晚年历经沧桑后通透旷达的精神境界,语言平易而意蕴深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品