提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴老学庵时所作,借龟鹤之喻抒发安贫乐道、顺应天命的心境,体现其历经宦海沉浮后归于淡泊宁静的生命感悟。
译文
乌龟常拖着尾巴在泥中爬行,难道不是一种快乐吗?
仙鹤已被剪去羽翼,徒然独自悲伤又有何益?
如今才知造物主并未辜负你,
在北窗下听着夜雨,默默焚香静坐。
注释
曳尾:典出《庄子·秋水》,喻指宁愿卑微自由地活着,也不愿受束缚于庙堂之上
铩翎:羽毛被摧折损伤,比喻仕途失意或遭受挫折
造物:指天地自然或命运的安排
北窗:代指隐居书斋的简朴生活境况
默焚香:静心焚香,表现内心安宁与对天命的接纳
赏析
本诗以龟鹤对比起兴,化用《庄子》典故,将“曳尾”之乐与“铩翎”之伤并置,凸显诗人对自由与本真的珍视。后两句笔锋一转,由外在际遇回归内在体悟,“造物不负汝”并非世俗意义上的得志,而是精神层面的自足与和解。结句“北窗夜雨默焚香”以景收情,意境清寂深远,将人生感慨凝于无声的焚香听雨之中,展现了陆游晚年超脱荣辱、安顿心灵的至高境界,语言质朴而意蕴醇厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。