提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴老学庵时,记述其在北窗下烹茶赋诗的闲适生活,借茶事雅趣抒发老而弥坚的文人情怀与创作兴致。
译文
小龙团茶与长鹰爪茶,
陆羽和卢仝都未曾知晓。
我在北窗下亲自安置风炉煮茶,
驱散了睡意,提笔写下新的诗篇。
注释
小龙团:宋代名贵贡茶,形制小巧精致。
长鹰爪:宋代名茶品种,因茶叶形似鹰爪而得名。
桑苎:指唐代茶圣陆羽,其自号桑苎翁。
玉川:指唐代诗人卢仝,号玉川子,以嗜茶闻名。
风炉:古代煮茶专用的炉具。
勒回:强行挽回、驱散之意。
赏析
本诗语言平易晓畅,用典自然贴切。诗人以“桑苎玉川俱未知”反衬宋茶之精妙与新异,暗含对当代茶文化的自豪。后两句由物及人,“自置风炉”显亲力亲为之雅趣,“勒回睡思”生动刻画老者振作精神、以茶助诗的执着情态。全诗将品茶与创作融为一体,于日常琐事中见文人风骨,展现了陆游晚年虽处闲居却仍保持敏锐诗心与旺盛创造力的精神风貌,平淡中蕴藉深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。