提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘秋收后农家仓廪充实、婚嫁有序的安乐图景,寄托诗人对丰年民乐的欣慰与对田园生活的深情礼赞。
译文
秋神蓐收已完成司职,即将整顿车驾归去,
万顷稻田如黄云翻涌,晚稻正待收割入仓。
官府与私人的积欠债务全都一扫而空,
满怀喜悦地看着儿女们娇美可爱的模样。
此地婚聘从来不出本乡范围,
长久以来都是东家女儿嫁到西舍邻家。
年成丰收百姓欢乐,我因而写下此诗,
这朝耕夜织的淳朴生活,又有谁能描画得出?
注释
蓐收:古代神话中的秋神,主管秋季收获。
整驾:整理车驾,指秋神完成使命将要离去。
黄云:比喻成熟待收的大片稻谷。
逋负:拖欠的赋税或债务。
娅姹:形容女子娇美可爱的样子。
适:女子出嫁。
赏析
本诗语言质朴明快,以白描手法勾勒出一幅生动的江南秋收风俗画。诗人巧妙运用“黄云”喻稻浪,视觉鲜明;“一洗空”三字尽显丰收后债务尽消的畅快。诗中不仅写物质之丰,更着墨于“儿娅姹”“婚聘不出乡”等人伦之乐,将自然节令与乡土人情融为一体。结句“朝耕夜织谁能画”以反问作结,既赞叹田园生活之美难以描摹,又流露出诗人对太平岁月中勤劳淳朴民风的由衷热爱与自豪,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。